2010/08/27 夜空將出現兩個月亮...

8月27日看到兩個月亮屬誤傳 專家稱用望遠鏡可看到“盈虧”金星

    新華網上海８月２０日電（記者羅爭光）８月２７日能看到兩個月亮？上海天文臺佘山科普教育基地科普主管湯海明２０日向記者證實，這一資訊屬誤傳，人們不會看到"兩個月亮"出現。

    近日，一條"２０１０年８月２７日（星期五）晚上可以看到兩個月亮"的消息引發不少網友的好奇，留言者稱"在８月２７日淩晨０：３０仰望天空，會看到地球有兩個月亮"，"火星將成為八月夜空中最閃亮的星，用肉眼看它將和滿月一樣大"，"下一次發生將是２２８７年"。對此，有一些人表示質疑，也有不少人表示"期待"、要"坐等那個時刻"。

    湯海明解釋說，這些資訊其實是網友誤傳，原因"估計是源于２００３年８月２７日發生的天文學上的'火星大衝'現象。當時火星與地球的距離約為５５７５．８萬公裏，成為６萬年來的最短距離。在地球上觀測，橘紅色的火星成為天空中最耀眼的'明星'。"

    不過湯海明也指出，即使是當時，用肉眼看到的火星也不過像湯圓那麼大，不可能與月亮相媲美。"但是，那次'火星大衝'發生後，幾乎每年到了這個時候，都會有人誤傳會看到同樣的天文現象，今年同樣如此。但必須告訴大家，今年是不會看到的。"

    事實上，"這段時間天空中甚至都很難看到火星，因為在日落後約兩個小時，火星也會'落到'地平線以下，根本就看不見。"湯海明說，這段時間，倒是金星離地球的距離較近。日落以後，金星會成為天空西面能看到的最大的星。它不僅亮度高，而且還會出現盈虧現象，就像月亮出現半圓。"當然，這也是需要望遠鏡來觀看的，用肉眼只能看到一個很亮的點。"湯海明補充說。（完）

TW O M O O NS O N 27T H AU G UST 2010 "兩個滿月" 的景象

Mark your diary/calendar: O nly once in your lifetime
請在日記或日曆上註記：在你的有生之年，僅有這一次。

Two moons on 27^th August 2010

27^th Aug the Whole World is waiting for.............
 
P lanet M ars will be the brightest in the night sky starting August. I t will look as large as
the full moon to the naked eye. This will cultivate on Aug. 27 when M ars comes within
34,650,000 miles off earth. B e sure to watch the sky on Aug. 27 12:30 am. I t will look

like the earth has 2 moons.

在八月份開始的夜空裡，火星將是星空中最亮的行星。用肉眼觀看，火星的體積像是滿月那般大。當火星來到距離地球不到 三千四百六十五萬英里的時候，上述現象將在今年的八月27日出現。在今年2010的八月27日凌晨12：30時候，千萬別忘了觀察這"兩個滿月"的景象。

The next time M ars may come this close is in 2287.

下一次火星再次來到距離地球這麼近的時刻，將是西元 2287 年了.

Share this with your friends as N O O NE AL I V E T O DAY will ever see it again.

請務必與朋友分享，這個當今在世的人將永遠再也看不到第二次的景象。  ~~~~~~  2010/08/08